Il Comitato di Madrid collabora con l’International Opera Studio di Gijón
ES
La profesora Donatella Danzi, presidenta del Comité de Madrid y docente en la Escuela Superior de Canto de Madrid, colaborará también este año en la segunda edición del International Opera Studio de Gijón, encargándose de la pronunciación italiana de las dos óperas que el IOS pondrá en escena este verano en el Teatro Jovellanos de Gijón: La sonnambula de Vincenzo Bellini, con libreto de Felice Romani, y Un ballo in maschera de Giuseppe Verdi, con libreto de Antonio Somma.
El International Opera Studio de Gijón es un proyecto educativo creado y dirigido por José Gómez González, uno de los más grandes directores de orquesta españoles, que prepara a jóvenes cantantes de ópera y les da la oportunidad de interpretar las obras líricas estudiadas durante su formación en grandes teatros de España. Esta iniciativa pionera en España, ya desde su primera edición, está teniendo un notable éxito tanto a nivel nacional como internacional.
Este verano, grandes nombres del mundo de la lírica internacional han preparado a jóvenes talentos para asumir, en algunos casos, su primer rol protagonista en una ópera. 
Entre ellos, la famosísima soprano búlgara Raina Kabaivanska. La profesora Donatella Danzi, al formar parte del cuerpo docente del año pasado, tuvo el enorme placer de entrevistar a la gran soprano para la revista internacional Opera World.
Aquí pueden leer la entrevista: http://www.operaworld.es/it/intervista-a-raina-kabaivanska-allinternational-opera-studio-di-gijon/
Además, en la edición pasada tuvimos el enorme placer de colaborar con la fotógrafa de Gijón Gloria Fernández Muñiz, quien realizó las hermosas fotografías de la entrevista a Raina Kabaivanska y las sugestivas imágenes de los ensayos de La Bohème de Giacomo Puccini, así como del espectáculo presentado en el Teatro Jovellanos de Gijón.
IT
La professoressa Donatella Danzi, presidente del Comitato di Madrid, nonché docente presso la Escuela Superiore de Canto de Madrid, collaborerà anche quest’anno alla seconda edizione dell’International Opera Studio di Gijón curando la pronuncia italiana delle due opere che l’IOS metterà in scena quest’estate al Teatro Jovellanos de Gijón: La sonnambula di Vincenzo Bellini, libretto di Felice Romani, e Un ballo in maschera di Giuseppe Verdi, libretto di Antonio Somma.
L’International Opera Studio di Gijón è un progetto didattico creato e diretto da José Gómez González, uno dei più grandi direttori d’orchestra spagnoli, che prepara i giovani cantanti d’opera e dà loro la possibilità di interpretare le opere liriche, studiate durante il percorso formativo, nei grandi teatri spagnoli. Questa iniziativa pioniera in Spagna, già alla sua prima edizione, sta riscuotendo notevole successo sia livello nazionale che internazionale.
Quest’estate grandissimi nomi della lirica internazionale hanno preparato i giovani talenti per il loro, in alcuni casi, primo ruolo protagonista in una opera: tra questi, la famosissima soprano bulgaro Raina Kabaivanska . La professoressa Donatella Danzi, essendo parte del corpo docente dell’anno scorso, ha avuto il grandissimo piacere di intervistare la grande soprano per la rivista internazionale Opera World.
Qui potrete leggere l’intervista: http://www.operaworld.es/it/intervista-a-raina-kabaivanska-allinternational-opera-studio-di-gijon/
Inoltre la scorsa edizione abbiamo avuto il grandissimo piacere di collaborare con la fotografa di Gijón Gloria Fernández Muñiz che ha realizzato le bellissime foto dell’intervista a Raina Kabaivanska e le suggestive immagine delle prove della Bohème di Giacomo Puccini e dello spettacolo realizzato al Teatro Jovellanos de Gijón.
Foto di Gloria Fernández Muñiz
