Gran finale mercoledì 21 ottobre, alle ore 18.30, con la lettura scenica Le voci di Antonia, nell’ambito della XXVI edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (SLIM).
L’evento conclude la tre giorni dedicata alla poesia di Antonia Pozzi, organizzata dal Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri, con il patrocinio istituzionale dell’Ambasciata d’Italia in Spagna, il contributo della sede centrale della Società Dante Alighieri e dell’Università Complutense di Madrid e la collaborazione dell’associazione Mondi Intermedi, dell’associazione Mondi Lombardia, della casa editrice Valore Italiano Editore e del Com.It.Es. di Madrid (Comitato degli Italiani all’Estero di Madrid).
L’iniziativa si inserisce nel programma della XXVI edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, la rassegna di eventi culturali promossa a livello internazionale dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica. Il tema scelto per quest’anno, “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano”, trova una significativa espressione nel progetto dedicato ad Antonia Pozzi, che attraverso la poesia e il teatro valorizza la lingua italiana come strumento di creatività, espressione e condivisione.
La lettura scenica Le voci di Antonia sarà diretta da Sergio Colella e vedrà la partecipazione delle attrici Giusi Danzi e Leticia Pascual.
A dare voce alla straordinaria sensibilità della poetessa milanese saranno inoltre i partecipanti al laboratorio teatrale diretto da Donatella Danzi e Giusi Danzi. Nelle giornate del 19 e 20 ottobre, i partecipanti daranno vita a Poeta tutti! Poetando italiano, un’esperienza all’insegna della creatività, delle emozioni e del piacere di poetare in italiano, attraverso un percorso che unisce lettura, comprensione del testo, interpretazione e pratica scenica.
La lettura scenica Le voci di Antonia è a ingresso libero e gratuito.
Antonia Pozzi (Milano, 1912–1938), poetessa e fotografa, è una delle voci femminili più sensibili e interessanti della poesia del Novecento. La sua opera è oggetto di studi e riscuote un crescente successo di pubblico, in Italia e nel mondo.
LE VOCI DI ANTONIA
LETTURA SCENICA A INGRESSO LIBERO
QUANDO: mercoledì 21 ottobre 2026, ore 18.30
DOVE: Edificio A, Espacio Paraninfo, Facoltà di Filologia, Università Complutense di Madrid.
Plaza de Menéndez Pelayo, s/n, campus di Ciudad Universitaria, Madrid.
COME ARRIVARE: con i mezzi pubblici, prendere la linea 6 della metropolitana e scendere alla fermata Ciudad Universitaria, oppure utilizzare gli autobus delle linee 82, 132, F, G e U.
Madrid, 20 ottobre 2024 – Si è concluso con grande partecipazione e successo il V Convegno Internazionale di Glottodidattica Teatrale, tenutosi a Madrid il 18 e 19 ottobre 2024, organizzato dal Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri.
L’evento, intitolato “L’apprendimento delle lingue attraverso il teatro in musica. Omaggio a Giacomo Puccini”, ha visto il contributo di prestigiosi relatori e esperti internazionali nel campo della glottodidattica e della formazione musicale ed è stato coordinato dalla professoressa Donatella Danzi, fondatrice e direttrice del convegno.
Con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia a Madrid, della Escuela Superior de Canto de Madrid, del Teatro Carlo Felice di Genova, dell’Accademia Verdiana del Teatro Regio di Parma, dell’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino, di Fabbrica – Young Artists Program del Teatro dell’Opera di Roma e la collaborazione dela Fondazione Festival Pucciniano e dell’Università Complutense di Madrid, il convegno ha approfondito l’uso del teatro musicale nell’insegnamento delle lingue, con un focus sull’opera lirica come strumento didattico per l’apprendimento dell’italiano. L’iniziativa è stata anche un omaggio a Giacomo Puccini nel centenario della sua morte, celebrando il compositore lucchese e la sua eredità culturale.
Inaugurazione
Inaugurazione del V COnvegno di Glottodidattica Teatrale in Spagna Foto di Milagros Leoni
L’inaugurazione del convegno si è svolta all’Ambasciata d’Italia a Madrid e, dopo i saluti istituzionali dell’ambasciatore d’Italia in Spagna, Giuseppe Maria Buccino Grimaldi e della professoressa Donatella Danzi, Presidente del Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri, il professor Paolo Ernesto Balboni, decano del settore Didattica delle lingue moderne all’Università Ca’ Foscari di Venezia, ha aperto il convegno con una Lectio Magistralis sul tema “L’italiano e il libro – anzi, il libretto: l’Italia tra le righe”, seguita da un omaggio musicale a Puccini.
Paolo Ernesto Balboni Foto di Milagros Leoni
L’inaugurazione si è conclusa con un omaggio musicale al grande compositore lucchese. Gli interpreti delle arie pucciniane sono stati: Alexandra Zamfira, José Dario Cano, Sonia Suárez, Alejandro Sánchez, accompagnati al piano da María Ángeles Ayala.
Tra i presenti alla serata inaugurale in Ambasciata, il console generale d’Italia a Madrid, Spartaco Caldararo, e il presidente del Com.It.Es, Andrea Lazzari, oltre a illustri professori provenienti da diverse università italiane e spagnole.
Inoltre, ospiti dell’ambasciatore Giuseppe Buccino Grimaldi, erano presenti anche la firma del Corriere della Sera, inviata ai grandi eventi Reali, Enrica Roddolo, insieme al gruppo di lettori del quotidiano, arrivati a Madrid grazie all’iniziativa I Viaggi del Corriere.
Le giornate di lavoro del convegno si sono svolte alla Escuela Superior de Canto di Madrid, con interventi di studiosi e professionisti del settore operistico e di educazione linguistica.
I saluti inaugurali della giornata sono stati aperti dal professor Julio Alexis Muñoz Ortega, direttore della
Escuela Superior de Canto de Madrid e dai rappresentanti delle istituzioni che hanno patrocinato e
collaborato all’iniziativa, come, ad esempio l’Università Complutense di Madrid
con la parrtecipazione della professoressa Cristina
Coriasso Martín Posadillo.
La sessione di apertura ha visto nuovamente la presenza del professor Paolo Ernesto Balboni, che ha offerto
un intervento dal titolo “Punti aperti nella definizione di un curricolo di
formazione dei cantanti d’opera, con particolare attenzione alle opere
italiane”. Il suo contributo ha esplorato le sfide e le opportunità nella
creazione di percorsi formativi per i cantanti lirici.
La prima sessione della seconda giornata ha visto come protagonisti:
Francesco Izzo, direttore dell’Accademia Verdiana del Teatro Regio di Parma, ha parlato del “Libretto e l’interpretazione verdiana”;
Serena Gamberoni, responsabile dell’Accademia del Teatro Carlo Felice di Genova, ha discusso “La lingua italiana e l’insegnamento del canto”;
Alessia Benenti, professoressa presso il Teatro alla Scala di Milano, ha esplorato il percorso di apprendimento dell’italiano per cantanti d’opera stranieri;
Matteo Pais, direttore Artistico dell’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino, ha offerto una riflessione sulla preparazione del repertorio;
Cesare Scarton, professore presso Fabbrica – Young Artists Program del Teatro dell’Opera di Roma, ha approfondito il tema “L’italiano: una lingua per il canto”.
Nella foto i rappresentanti delle importanti istituzioni culturali e accademiche che hanno collaborato all’evento Foto di David AnguloI relatori del V Convegno Internazionale di Glottodidattica Teatrale Foto di David Angulo
Il pomeriggio della seconda giornata ha visto ulteriori interventi, tra
cui:
Isabelle Felici, professoressa presso l’Università di Montpellier, sul tema “L’italiano cantato dai francofoni”;
Francesco Torrigiani, professore del Conservatorio Luigi Cherubini di Firenze, che ha trattato la relazione tra corpo e parola nella didattica teatrale.
Conchita Turina Gómez, professoressa emerita della Escuela Superior de Canto de Madrid, ha esposto i primi approcci dell’italiano applicato al canto alla ESCM.
L’evento ha raccolto ampia adesione da parte del pubblico e si è chiuso con
una vivace tavola rotonda moderata dalla professoressa Donatella Danzi che
ha riunito colleghi nell’insegnamento dell’Italiano Applicato al Canto, tra cui Maria José Zamora, Sergio
Barcellona e Giovanni Tarasconi.
La locandina dell’evento, con l’immagine evocativa di Giacomo Puccini,
realizzata da Donatella Madrigal Danzi,
ha saputo rappresentare al meglio lo spirito dell’iniziativa, evidenziando
l’omaggio al grande compositore lucchese nel centenario della sua scomparsa e
celebrando il suo duraturo lascito culturale.
Locandina realizzata da Donatella Madrigal Danzi
Ringraziamo, altresì tutti i nostri collaboratori: Roberto Moré Danzi, Alice Annunziata, Raffaele De Crescenzo, Chiara Greco, Giulia Rita Solito, Íñigo Fernández, David Ángulo e Milagros Leoni.
Il V Convegno Internazionale di Glottodidattica Teatrale ha saputo coniugare la riflessione accademica con momenti esperienziali e musicali, ponendosi come punto di riferimento per la glottodidattica teatrale applicata all’opera lirica. L’evento si è inserito con grande successo nella XXIV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, rafforzando il ruolo della lingua italiana nel contesto internazionale attraverso il teatro musicale.
Alcune foto dell’evento
L’Ambasciatore d’Italia a Madrid Giuseppe Buccino Grimaldi con la Presidente del Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri Donatella Danzi Foto di Milagros LeoniInaugurazione del convegno Il Console Generale d’Italia a Madrid Spartaco Caldaro con il Presidente del Com.It.Es Andrea Lazzari Foto di Milagros LeoniI nostri Roberto Moré Danzi, Alice Annunziata, Raffaele De Crescenzo, Chiara Greco, Giulia Rita Solito foto di Milagros Leoni
La Società Dante Alighieri – Comitato di Madrid, la Fondazione Eni Enrico Mattei e la Regione Basilicata organizzeranno per la Prima Settimana della Cucina Italiana nel Mondo un evento culturale dal titolo “NUTRIRSI DI BASILICATA: tra sapori, cultura e tradizioni di un territorio tutto da scoprire”, con l’obiettivo di promuovere la cultura italiana attraverso la valorizzazione delle tipicità enogastronomiche locali nel caso specifico quelle delle tradizione culinaria lucana.
La Prima Settimana della Cucina Italiana nel Mondo è inserita nell’ambito delle iniziative promosse dal Protocollo d’Intesaper la promozione dell’Alta Cucina Italiana sottoscritto dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI), il Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca (MIUR) e il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (MIPAAF), che ha l’obiettivovalorizzare la ricchezza della tradizione enogastronomica nazionale nelle sue molteplici varietà regionali e culturali.
La manifestazione “NUTRIRSI DI BASILICATA: tra sapori, cultura e tradizioni di un territorio tutto da scoprire”, della durata di un giorno, si propone quindi di valorizzare il territorio e la cultura lucana attraverso la promozione le eccellenze agroalimentari ed enogastronomiche tipiche. I prodotti tipici locali e la cultura della cucina, essendo indissolubilmente legati al contesto antropologico, economico, sociale e culturali in cui si determinano, sono veicoli di conoscenza e di condivisione dell’identità e della tradizione di un Paese.
Nell’evento saranno coinvolte le istituzioni e gli operatoridel settore culturale, turistico ed enogastronomico italiani e spagnoli al fine di stimolare la creazione di relazioni strategiche per valorizzare le peculiarità regionali e il Made in Italy a livello internazionale.
L’evento sarà strutturato in tre diversi momenti: una tavola rotonda iniziale nella quale verrà presentata la ricerca FEEM su “Il turismo enogastronomico in Basilicata”, seguita da una degustazione dei prodotti tipici lucani e dal laboratorio pomeridiano “Imparare l’italiano cucinando” con la collaborazione dello chef Manfredi Bosco.
L’iniziativa si realizzerà il 25 novembre dalle ore 12:00 alle 18:00 ed è coordinata da Donatella Danzi, (Presidente del Comitato di Madrid), e da Angela Voce (Fondazione Eni Enrico Mattei).
L’ingresso è gratuito previa prenotazione a info@ladantemadrid.com.
NUTRIRSI DI BASILICATA
Data evento: 25/11/2016
Ora evento: Dalle 12:00 alle 18:00
Indirizzo evento: Consolato d’Italia a Madrid Palazzo di Santa Coloma Calle Agustín de Betancourt, 3, 28003 Madrid, Spagna.
