Il Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri, rappresentato dalla nostra Presidente Donatella Danzi, ha partecipato alla riunione “Il Ruolo Strategico delle Associazioni Italiane all’Estero”, organizzata dal Comites di Madrid. L’incontro si è svolto mercoledì 17 dicembre alle ore 17.30, presso i locali del Centro Culturale ComItEs di Madrid, in occasione del secondo appuntamento dedicato al confronto tra le realtà associative italiane presenti sul territorio, con particolare attenzione alle attività previste per il prossimo anno.
Il Comites di Madrid, e in particolare il Presidente Andrea Lazzari e la consigliera Romina De Simone, Presidente della Commissione Osservatorio Italia, promuove periodicamente incontri e momenti di dialogo con i rappresentanti delle associazioni per fare il punto sul lavoro svolto, superare criticità e problematiche e rafforzare le opportunità di collaborazione e sviluppo di ciascuna realtà associativa, ponendo le basi operative per l’anno successivo. All’incontro era presente anche il Console d’Italia a Madrid, Giacomo Grandesso, che ha portato i saluti istituzionali prima dell’avvio della riunione.
Al termine dell’incontro si è svolto un momento di convivialità presso la sede del Consolato Generale d’Italia a Madrid, dove il Console Generale Spartaco Caldararo ha offerto l’opportunità di scambiarsi gli auguri natalizi in un clima di comunità e condivisione.
La partecipazione del Comitato di Madrid a iniziative come questa conferma l’impegno del Comitato di Madrid nel contribuire alla costruzione di una rete associativa italiana all’estero per la diffusione della lingua e della culture italiane in Spagna.
La nostra Presidente, la Prof.ssa Donatella Danzi, ha ricevuto all’unanimità il Premio all’Italianità 2025 nella sezione Associazionismo. Il prestigioso riconoscimento è stato conferito nel corso della XIX edizione dei Premi all’Italianità, organizzata dal ComItEs di Madrid presso il Teatro del Circolo de Bellas Artes, uno degli appuntamenti più significativi dedicati alla valorizzazione dell’eccellenza italiana in Spagna.
La cerimonia si è svolta il 1 dicembre 2025 alla presenza
del Console Generale d’Italia a Madrid, Spartaco Caldararo, e con una
partecipazione di quasi 350 persone, tra rappresentanti istituzionali,
esponenti del mondo culturale, imprenditori e membri della vivace comunità italiana
in Spagna.
Il Premio è stato consegnato dalla Prof.ssa Romina De
Simone, Consigliera e Presidente della Commissione Osservatorio Italia del
ComItEs, che ha sottolineato come il riconoscimento “onora la passione, la
dedizione e la capacità di trasformare la cultura in vibrante motore di
connessione comunitaria”.
Nel suo discorso di ringraziamento, la Presidente Danzi ha espresso profonda gratitudine al ComItEs per il riconoscimento ricevuto e, in particolare, al Presidente Andrea Lazzari per il suo costante e instancabile impegno alla guida dell’organismo. Ha inoltre ringraziato i soci che l’hanno affiancata nel corso degli anni, ricordando come l’essere italiani all’estero rappresenti una grande ricchezza, ma anche una grande responsabilità. Per la nostra Presidente ciò si traduce nel tessere ponti di lingua e di cultura e nel costruire spazi di incontro, dialogo e creatività al servizio della diffusione della cultura italiana.
Donatella Danzi ha anche sottolineato come questo Premio, conferito dal ComItEs., sia particolarmente significativo perché nel 2025 ricorrono i dieci anni dalla rifondazione del Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri: dieci anni in cui questa passione è stata condivisa, alimentata e portata avanti con entusiasmo dai soci del Comitato.
Tra i soci presenti, la Presidente Danzi ha rivolto un ringraziamento speciale a Simona Bonamici per aver presentato la sua candidatura.
Simona Bonamici ha sottolineato di aver sempre creduto nella visione, nel costante impegno, nel sacrificio, nella professionalità e nella dedizione della Presidente Donatella Danzi e che, proprio per questo, ha deciso di proporla per il Premio.
Hanno inoltre preso parte all’incontro Íñigo Moré, segretario del Comitato di Madrid, e i soci Conchita Turina, Rachele Facchi, Rosario Ortiz, Íñigo Moré Danzi, Roberto Moré Danzi e Íñigo Fernandez insieme al nostro collaborato nostro decennale collaboratore David Angulo.
Altri soci, tra cui la Vicepresidente Giuseppina Danzi, figura di riferimento e sostegno fondamentale per il Comitato in tutti questi anni, non hanno potuto essere presenti all’evento, ma hanno fatto sentire la loro vicinanza con messaggi e telefonate di congratulazioni.
Uno degli elementi distintivi della XIX edizione dei Premi all’Italianità ’25 è stato il suo approccio pienamente inclusivo: la presenza costante di un interprete della lingua dei segni spagnola ha garantito accessibilità e partecipazione a tutti, rispecchiando i valori di inclusione che caratterizzano la comunità italiana.
Abbiamo l’enorme piacere di condividere la trascrizione del discorso di presentazione pronunciato dalla Prof.ssa Romina De Simone in occasione della consegna del Premio. Il testo è in spagnolo, poiché la cerimonia si è svolta prevalentemente in castellano.
PREMIO ASSOCIAZIONISMO: DONATELLA DANZI
El siguiente premio honra
la pasión, la dedicación y la capacidad de transformar la cultura en un
vibrante motor de conexión comunitaria. Nuestra galardonada es una figura de
referencia absoluta para la promoción de la lengua y la cultura italiana en
Madrid. Originaria de Milán, es presidente de la Sociedad Dante Alighieri en
Madrid y ha sabido convertir esta asociación en un centro cultural dinámico y
reconocido. Lo ha logrado gracias a una oferta continua de cursos, conferencias,
espectáculos teatrales, encuentros literarios y colaboraciones con
instituciones de alto prestigio.
Académicamente, es
Doctora de Investigación en Estudios Literarios y Profesora Titular de Italiano
Aplicado al Canto en la Escuela Superior de Canto de Madrid.
Partiendo de esta base,
ha desarrollado un método innovador que integra la lengua, el teatro, la música
y el canto, dando vida al proyecto ‘PARLA ITALIANO a través del Teatro’. Esta
iniciativa se ha convertido en uno de los principales motores de difusión de la
italianità en la capital española, atrayendo a estudiantes, profesionales y
grandes entusiastas.
Su gestión se ha
distinguido por crear sólidas redes culturales, trayendo a Madrid a
personalidades como Paolo Puppa y Paolo Ernesto Balboni, y consolidando
sinergias institucionales de peso, incluyendo la colaboración con el Teatro
Real. Bajo su dirección, el Comité Dante ha realizado eventos de gran impacto,
como congresos internacionales de glotodidáctica teatral, estrenos de teatro
bilingüe e iniciativas dedicadas al patrimonio cultural italiano.
El Comites de Madrid
concede este Premio a la Italianidad por el Asociacionismo para reconocer su
extraordinaria dedicación, su compromiso constante, la elegancia y la atención
a los detalles con la que ha difundido la lengua y la cultura italiana a través
de la Asociación Dante Alighieri y las redes institucionales consolidadas.
La merecida ganadora es la Profesora y Doctora … DONATELLA DANZI.
In questo breve video-riassunto potrete rivivere alcuni dei momenti più significativi della XIX edizione dei Premi all’Italianità 2025.
Per maggiori informazioni sull’evento, visitate il sito web del Com.It.Es. di Madrid.
Nell’ambito della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, si è svolta la presentazione degli Atti del V Convegno Internazionale di Glottodidattica Teatrale: un momento di incontro, riflessione e celebrazione del lavoro condiviso tra istituzioni, docenti, artisti e studiosi.
Alla cerimonia hanno preso parte alcuni dei rappresentanti delle istituzioni coinvolte e tutti gli amici della Glottodidattica Teatrale, con cui condividiamo la passione per la formazione artistica, linguistica e culturale.
Le immagini di questa giornata testimoniano l’entusiasmo, la partecipazione e la collaborazione che continuano a dare vita a questo progetto internazionale, promosso dal Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri, con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia in Spagna e la partecipazione di prestigiose istituzioni italiane e spagnole: la Escuela Superior de Canto de Madrid, l’Accademia Verdiana del Teatro Regio di Parma, l’Accademia del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Fabbrica – Young Artist Program del Teatro dell’Opera di Roma, l’Accademia del Teatro Carlo Felice di Genova, e dell’Università Complutense di Madrid
Il volume, curato da Donatella Danzi, raccoglie i contributi di importanti studiosi e professionisti del settore, tra cui Paolo Ernesto Balboni, Francesco Izzo, Serena Gamberoni, Matteo Pais, Cesare Scarton, Alessia Benenti, Francesco Torrigiani, Conchita Turina Gómez, Giovanni Tarasconi e Donatella Danzi, ai quali va il nostro più sentito ringraziamento per l’impegno e la preziosa collaborazione.
Un sincero grazie a tutti coloro che hanno reso possibile questo bellissimo percorso e che, con entusiasmo e dedizione, continuano a contribuire alla crescita di un dialogo culturale tra Italia e Spagna.
Sabato 18 ottobre 2025, alle ore 12:30, presso l’Escuela Superior de Canto de Madrid (Calle San Bernardo, 44), si terrà la presentazione degli Atti del V Convegno Internazionale di Glottodidattica Teatrale, dal titolo L’apprendimento delle lingue attraverso il teatro in musica. Omaggio a Giacomo Puccini.
Come è noto, il concetto di italofonia abbraccia una comunità ampia e
dinamica, composta non solo da chi parla l’italiano come lingua madre o
ufficiale, ma anche da coloro che lo studiano, lo insegnano, lo promuovono e vi
si riconoscono culturalmente.
In questa prospettiva, la pubblicazione degli Atti si inserisce pienamente
nel concetto di italofonia, come spazio culturale condiviso in cui la lingua
italiana, attraverso il teatro e la musica, diventa veicolo di incontro, di
apprendimento e di creazione artistica.
All’apertura dell’incontro porteranno i loro saluti istituzionali: Julio Alexis Muñoz Ortega, Direttore della Escuela Superior de Canto de Madrid, Margarita Borreguero Zuloaga, Coordinatrice dell’Unità Docente di Italiano dell’Università Complutense di Madrid, e Donatella Danzi, Presidente del Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri.
Saranno inoltre presenti Isabel Puente Méndez, Segretaria Accademica della Escuela Superior de Canto de Madrid, e Cristina Coriasso Martín Posadillo, Professoressa dell’Università Complutense di Madrid.
Il volume raccoglie i contributi da importanti studiosi e docenti, tra cui, Paolo Ernesto Balboni, Decano del settore Didattica delle lingue moderne presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia; Francesco Izzo, Direttore dell’Accademia Verdiana del Teatro Regio di Parma; Serena Gamberoni, Responsabile dell’Accademia del Teatro Carlo Felice di Genova; Matteo Pais, Direttore Artistico dell’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino; Cesare Scarton, Direttore di Fabbrica – Young Artists Program del Teatro dell’Opera di Roma; Alessia Benenti, Professoressa di Lingua Italiana L2 al Teatro alla Scala di Milano; Francesco Torrigiani, Professore di Teoria e Tecnica dell’Interpretazione Scenica e Dizione presso il Conservatorio “Luigi Cherubini” di Firenze; Conchita Turina Gómez, Professoressa emerita di Italiano Applicato al Canto presso la Escuela Superior de Canto de Madrid; Giovanni Tarasconi, Professore di Italiano Applicato al Canto presso la Scuola Reina Sofía di Madrid; e Donatella Danzi, Professoressa ordinaria di Italiano Applicato al Canto presso la Escuela Superior de Canto de Madrid e Presidente del Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri.
“Questo volume è il risultato di un dialogo appassionato tra didattica, arte e creatività,” dichiara Donatella Danzi, curatrice del progetto. “È un omaggio al pensiero e alla sensibilità di Giacomo Puccini, ma anche a tutti coloro che credono nella forza educativa della scena. E, poiché si celebrerà nella XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, è anche un omaggio alla stessa italofonia dell’opera: una comunità nella quale i cantanti condividono un’esigenza imprescindibile, ossia quella di cantare e comunicare in lingua italiana.”
La copertina del volume, realizzata da Donatella Danzi Madrigal, raffigura l’immagine di Giacomo Puccini, simbolo e ispirazione del progetto, e riflette il desiderio di esplorare il legame profondo tra musica, teatro e parola che anima l’intero lavoro.
È importante segnalare che la giornata si aprirà con la Master Class del Prof. Francesco Torrigiani, docente di Teoria e Tecnica dell’Interpretazione Scenica e Dizione presso il Conservatorio “Luigi Cherubini” di Firenze, dal titolo “Dal testo alla vocalità: l’incarnazione della parola”, organizzata dalla Escuela Superior de Canto de Madrid (11:20-12:20).
L’incontro, a ingresso gratuito e aperto al pubblico su prenotazione,
rappresenta un’occasione per rinnovare il dialogo tra didattica, teatro e
musica e per celebrare un percorso di ricerca e collaborazione internazionale
che continua a crescere e a ispirare nuove esperienze formative.
Per informazioni e per prenotarvi scrivete a: info@ladantemadrid.com.
siamo lieti di informarvi che sono aperte fino al 25 ottobre le iscrizioni per la sessione di novembre 2025 del PLIDA. Gli esami PLIDA certificano la competenza in lingua italiana come lingua straniera e testano la capacità di usare la lingua a diversi livelli di complessità del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue. La certificazione PLIDA è ufficialmente riconosciuta dallo Stato Italiano, dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (decreto 18/10/2002) e dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca. I certificati PLIDA potete presentarli per richiedere la cittadinanza italiana, per richiedere il permesso di soggiorno CE di lungo periodo (o carta di soggiorno), per iscrivervi all’università e ottenere visti di studio.
