Pubblicato il

IV CONVEGNO INTERNAZIONALE DI GLOTTODIDATTICA TEATRALE IN SPAGNA

IV Convegno Internazionale di  Glottodidattica Teatrale 

Le coordinate della

Glottodidattica Teatrale:

le scoperte, le applicazioni e le prospettive

5-7 ottobre 2018, Madrid

www.ladantemadrid.com

Il Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri, in collaborazione con Parla Italiano Facendo Teatro, organizza il Quarto Convegno Internazionale di Glottodidattica Teatrale in Spagna dal titolo “Le coordinate della Glottodidattica Teatrale : le scoperte, le applicazioni e le prospettive”.

L’iniziativa ha il patrocinio e il contributo dell’Ambasciata d’Italia a Madrid e della Sede Centrale della Società Dante Alighieri. Inoltre ha la collaborazione della Escuela Superior de Canto de Madrid e dell’ Università Complutense di Madrid. Il Convegno, che avrà luogo a Madrid nei giorni 5, 6 e 7 ottobre 2018, verte su un  ambito di ricerca, la glottodidattica teatrale, che si occupa dell’insegnamento e dell’apprendimento delle lingue straniere attraverso il teatro, un argomento di crescente attualità nella didattica contemporanea.

Durante il Convegno, si affronteranno alcune delle questioni considerate cruciali nell’apprendimento e nell’insegnamento delle lingue straniere: qual è il valore pedagogico-didattico dell’utilizzo del teatro nell’insegnamento delle lingue? Quali sono le possibilità di avvalersi dell’arte teatrale nei vari livelli di apprendimento della lingua straniera? Quale formazione ai docenti per la pratica della glottodidattica teatrale? Quali prospettive si configurano nella glottodidattica teatrale? 

Parte integrante del congreso sarà la presentazione di eventi teatrali nel:

III Festival Internazionale di Teatro in Lingua Straniera di Madrid

Appello a Comunicazioni

Al convegno è prevista la possibilità di proporre una comunicazione. Inviare un abstract di max. 600 parole entro il 30 luglio 2018 alla Direttrice del Convegno, la professoressa Donatella Danzi,  indicando: nome, cognome, istituzione di appartenenza, obiettivi dell’intervento e indirizzo di posta elettronica.Nei limiti di tempo disponibili, si procederà alla valutazione e accettazione delle proposte che abbiano una stretta relazione ed aderenza ai temi proposti. È prevista la pubblicazione degli Atti nel corso del 2019.

Inoltre si può partecipare al III Festival Internazionale di Teatro in Lingua Straniera di Madrid proponendo uno spettacolo realizzato con gli alunni di lingue straniere! Per iscriversi al Convegno è necessaria una preiscrizione. Per maggiori informazioni, potete scrivere a: info@ladantemadrid.com

IV Congreso Internacional de Glotodidáctica Teatral

Las coordenadas de la glotodidáctica teatral:

descubrimientos, aplicaciones y perspectivas

5-7 de octubre de 2018, Madrid

www.ladantemadrid.com

El Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri, en colaboración con Parla Italiano Facendo Teatro, organiza el IV Congreso Internacional de Glotodidáctica Teatral en España con el título“Las coordenadas de la glotodidáctica teatral: descubrimientos, aplicaciones y perspectivas”

La iniciativa cuenta con el patrocinio y la contribución de la Embajada de Italia en Madrid y de la Sede Central de la Società DanteAlighieri. También cuenta con la colaboración de la Escuela Superior de Canto de Madrid y la Universidad Complutense de Madrid. El Congreso que tendrá lugar en Madrid los días 5, 6 y 7 de octubre de 2018, versará sobre un ámbito de investigación, la glotodidáctica teatral, que se encarga de la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras a través del teatro, un tema de creciente actualidad en la didáctica contemporánea.

Durante elCongreso, se afrontarán algunas de las cuestiones consideradas cruciales en el aprendizaje y la enseñanza de las lenguas extranjeras: ¿cuál es el valor pedagógico-didáctico de la utilización del teatro en la enseñanza de idiomas? ¿Cuáles son las posibilidades de valerse del arte teatral en los diversos niveles del aprendizaje de una lengua extranjera? ¿Qué formaciónimpartir a losdocentes para la práctica de la glotodidáctica teatral? ¿Qué perspectivas se abren en la glotodidáctica teatral?

Parte integrante del Congreso será la presentación de eventos teatrales en:

Festival Internacional de Teatro

en Lengua Extranjera de Madrid

Para asistir al Congreso, se requiere preinscripción. Para obtener más información, escribir a: info@ladantemadrid.com

 

Pubblicato il

PREMIO STREGA 2018: A MARCO BALZANO IL VOTO DELLA SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI

Il voto della Società Dante Alighieri per l’edizione 2018 del Premio Strega va a Marco Balzano, autore del libro “Resto qui” (Einaudi). Lo scrittore è stato il più votato dai circoli di lettura promossi nei Comitati della Dante.
Dal 2009, in virtù dell’accordo con la Fondazione Maria e Goffredo Bellonci, la Dante Alighieri è entrata ufficialmente a far parte della giuria del premio letterario italiano più prestigioso attraverso un voto collettivo espresso dai circoli di lettura dei Comitati italiani ed esteri coinvolti nel progetto La Dante al Premio Strega.
A esprimere il loro giudizio sui 12 libri in lizza quest’anno i lettori dei comitati di Amman, Buenos Aires e Madrid, insieme ai soci di San Gallo e Lussemburgo, già attivi l’anno scorso;a questi si aggiungono i lettori attivi presso il comitato di Roma, presente fin dalla prima edizione, e di Benevento, in virtù del legame speciale che lega la città al Premio.
La terna scaturita dallo spoglio, che come previsto dal regolamento è segnalata nella scheda di voto della Dante Alighieri, ha visto al primo posto Marco Balzano, al secondo Francesca Melandri con “Sangue giusto” (Rizzoli), mentre si è piazzata terza Sandra Petrignani con “La corsara” (Neri Pozza).
Pubblicato il

LA GIURIA DEL COMITATO DI MADRID VOTA IL PREMIO STREGA 2018

La giuria del Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri si è riunita giovedì 7 giugno alle ore 19:00 per decidere i propri finalisti al Premio Strega 2018.

I membri del giurato presenti alla riunione sono stati: Salvatore Bartolotta, Aurora Conde Muñoz, Donatella Danzi, Maria Rosaria De Matteis, Rachele Facchi, Vicente González Martín, Mirella Marotta, Elisa Martínez Garrido, Íñigo Moré, Alberto Ojeda, Mercedes Rodríguez Fierro e Leonardo Viley. 

La riunione è stata presieduta da Donatella Danzi, Presidente del Comitato di Madrid, e si è svolta nel nel Palacio de Altamira, sede del IED Istituto Europeo di Design, con l’appoggio del Direttore Dario Assante e la presenza di Lucía Diez e Simona Bonamici.

Tra i dodici libri in lizza per la LXXII edizione del Premio il Comitato ha dovuto decidere tra: Marco Balzano, Resto qui, Einaudi; Carlo Carabba, Come un giovane uomo, Marsilio; Carlo D’Amicis, Il gioco, Mondadori;Silvia Ferreri, La madre di Eva, NEO Edizioni; Helena Janeczek, La ragazza con la Leica, Guanda; Lia Levi, Questa sera è già domani, Edizioni E/O; Elvis Malaj, Dal tuo terrazzo si vede casa mia, Racconti Edizioni; Francesca Melandri, Sangue giusto, Rizzoli; Angela Nanetti, Il figlio prediletto, Neri Pozza; Sandra Petrignani, La corsara. Ritratto di Natalia Ginzburg, Neri Pozza; Andrea Pomella, Anni luce, ADD Editore; Yari Selvetella, Le stanze dell’addio, Bompiani.

Imembri del giurato hanno avuto modo di esprimere il proprio punto di vista e di difendere gli autori prescelti.

Dopo una vivace e interessante discussione la scelta finale è ricaduta nei seguenti autori: primo posto, Marco Balzano, Resto qui, Einaudi; secondo posto, Elvis Malaj, Dal tuo terrazzo si vede casa mia, Racconti Edizioni; terzo posto, Carlo D’Amicis, Il gioco, Mondadori.

Questo voto costituisce le preferenze collettive del Comitato che sono state  trasmesse alla Sede e  che contribuiranno alla prima votazione per selezionare la cinquina dei finalisti al Premio Strega 2018. Dal 2009 la Società Dante Alighieri esprime uno dei voti collettivi che concorrono all’elezione della cinquina e del vincitore allo scopo di promuovere anche all’estero la conoscenza e la diffusione della letteratura italiana contemporanea. L’autore più votato dalla Dante riceverà in giugno a Roma un riconoscimento speciale e sarà ospite nei mesi successivi dei comitati coinvolti.

Premio Strega 2018 Riunione Comitato di Madrid

Le foto sono di David Angulo

Pubblicato il

Il Comitato di Madrid nella giuria del Premio Strega 2018

 Il Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri è stato scelto per partecipare alla giuria della LXXII edizione del  Premio Strega, uno dei più prestigiosi premi letterari d’Italia.
Come potrete vedere nella pagina web del Premio Strega (https://premiostrega.it/PS/la-giuria/)
 la Società Dante Alighieri forma parte della giuria dal 2009 ed è la prima volta che il Comitato di Madrid integrerà la giuria internazionale creata con lo scopo  di promuovere anche all’estero la conoscenza e la diffusione della letteratura italiana contemporanea.
 A Madrid, la giuria del Comitato è composta da alcuni dei principali esperti in lettereratura e lingua italiana e altresì da giornalisti e scrittori.
LIBRI CANDIDATI 2018
Resto qui (Einaudi) di Marco Balzano
Come un giovane uomo (Marsilio) di Carlo Carabba
Il gioco (Mondadori) di Carlo D’Amicis
La madre di Eva (NEO Edizioni) di Silvia Ferreri
La ragazza con la Leica (Guanda) di Helena Janeczek
Questa sera è già domani (Edizioni E/O) di Lia Levi
Dal tuo terrazzo si vede casa mia (Racconti Edizioni) di Elvis Malaj
Sangue giusto (Rizzoli) di Francesca Melandri
Il figlio prediletto (Neri Pozza) di Angela Nanetti
La corsara. Ritratto di Natalia Ginzburg (Neri Pozza) di Sandra Petrignani
Anni luce (ADD Editore) di Andrea Pomella
Le stanze dell’addio (Bompiani) di Yari Selvetella

Pubblicato il

Il Comitato di Madrid partecipa alla Giornata di Formazione 2018/ Jornada de Formación 2018 organizzata da EUNIC España

Il giorno 11 maggio, Il Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri ha partecipato alla Giornata di Formazione (Jornada de Formación) “Desarrollo profesional en la enseñanza de lenguas extranjeras” organizzata dal Gruppo di  lavoro di Formación e Idiomas di EUNIC España.

Il Comitato di Madrid forma parte del Gruppo di  lavoro di Formación e Idiomas di EUNIC España e ha condiviso sperienze e pratiche di lavoro in questo campo attraverso la relazione presentata da Costanza Menzinger (Responsabile dei corsi di formazione per esaminatori delle commissioni PLIDA e Referente PLI.Co) e da Donatella Danzi (Presidente del Comitato di Madrid).

La Giornata di Formazione si è svolta presso il Goethe Institut Madrid ed è stata moderata da Petra Koeppel-Meyer (Goethe Institut Madrid) e da Donatella Danzi (Comitato di Madrid Società Dante Alighieri).

9:45 – 10:00        Introducción de la Jornada a cargo del Instituto Polaco de Cultura (Presidente EUNIC España 2018)      Introduzione realizzata da Enest Kowalczyk.

10:00 – 10:15      Goethe Institut: Patricia Rodríguez

10:15 – 10:30      Instituto Cervantes: Marta Higueras

10:30 – 10:45      British Council: Aidan Holland

10:45 – 11:00      Instituto Cultural Rumano: Ruxandra Constantinescu

11:00 – 11:30      PAUSA

11:30 – 11:45      Istituto Italiano di Cultura: Francesca Pallecchi

11:45 – 12:00      Società Dante Alighieri: Costanza Menzinger y Donatella Danzi. Video saluto di Silvia Giugni

12:00 – 12:30      Institut Français / Alliance Française: Anette Maxime y Audrey Gloanec  / Paz Rosillo y Stéphanie Brémaud

12:30 – 13:00      PREGUNTAS

13:00 – 14:30      Taller: Modelos de desarrollo profesional: Ana García-Stone (British Council)