PAOLO PUPPA A MADRID!

foto-4

PAOLO PUPPA A MADRID!

Il Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri e il Dipartimento di Filologia Italiana della Università Complutense di Madrid  hanno organizzano due giornate dedicate completamente al drammaturgo italiano Paolo Puppa, figura emblematica del teatro contemporaneo italiano e referente per le nuove generazioni di autori teatrali.
Le due giornate, coordinate da Donatella Danzi (Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri, Parla Italiano Facendo Teatro) ed Elisa Martínez Garrido (Dipartimento di Italiano della Università Complutense di Madrid), si sono articolate in tre momenti fondamentali:
  • conferenza dal titolo Il teatro postpirandelliano in Italia, (14 novembre, Salón de Actos della UCM, Edificio E del Dipartimento di Filogía Italiana ore 11:30),
  • laboratorio di scrittura (14 novembre, Salón de Actos della UCM, Edificio D. del Dipartimento di Filología Italiana dalle 15:30 alle 19:00)
  • e spettacolo teatrale La famiglia che uccide. Due monologhi di e con Paolo Puppa (15 novembre, Sala El Umbral de Primavera, ore 20:30, ingresso gratuito previa prenotazione a  info@ladantemadrid.com).
La performance di Paolo PuppaLa famiglia che uccide, tratta da Cronache venete, edito da Titivillus, presenta casi clinici che rimandano a miti antichi, calati nel Nord Est italiano (ma agevolmente spostabile in altri territori, anche extra italiani) di oggi, tra disagio, disperazione e paura di vivere. Personaggi appartenenti a mondi classici lontani, tra la tragedia greca e la Bibbia, sbucano fuori in una veste laicizzata e molto prosaica, come la trevigiana Fedra o la Salomè ricca ed annoiata a Pordenone. E ancora Menippo sognatore di voli olimpici per eccesso di psicofarmaci a Montebelluna, Caco killer di Asiago, Filemone vedovo sconsolato al cimitero di Cortina, Tersite pettegolo e folle a Piazzale Roma. Tutti incalzati da pulsioni assassine dentro la famiglia (in un volume precedente l’autore conferiva a simili drammaturgie il titolo significativo di Famiglie di notte), da lutti immedicabili, o da lividi rancori contro congiunti con cui dividere male l’aria di casa. La performance madrilena  prevede due monologhi, ovvero Abramo a Padova e Saturno a Mestre. In entrambi, lo sproloquio di un padre  ossessionato da impulsi omicidi verso la propria creatura, realizzati nel sogno, il primo caso, e nella realtà, il secondo. L’intervento drammaturgico e teatrale si inscrive quale omaggio devoto alla grande tradizione del grottesco spagnolo, tra Javier Tomeo e José Sanchis Sinisterra.
Paolo Puppa è ordinario di storia del teatro e dello spettacolo all’Università di Venezia.  Alle spalle  volumi su Pirandello, Fo, Rosso di San Secondo, Ibsen, D’Annunzio, Goldoni, Storie della regia e della drammaturgia, monografie su attori come Baseggio, su registi come Brook e sul monologo. Ha diretto per la Cambridge nel 2006 come coeditor, The History of the Italian Theatre, e Encyclopedia of the Italian Literature, Routdlege 2007. Nel 2013, Differences on stage, per la Cambridge Scholars 2013, è premiato  col  George Freedley Memorial Award. Nel 2014, La Serenissima in scena: Da Goldoni a Paolini (ETS). Come commediografo, ha all’attivo molti copioni, pubblicati, tradotti e rappresentati anche all’estero, tra cui La collina di Euridice (premio Pirandello ’96) e Zio mio (premio Bignami-Riccione ’99).   Si ricordano, in particolare Famiglie di notte, Venire, a Venezia, Cronache venete e Le commedie del professore.  Sempre nel 2006 ha ottenuto il premio come autore dall’ Associazione critici di teatro per Parole di Giuda da lui stesso recitato. Nel 2008 ha vinto il premio teatrale Campiglia marittima con Tim e Tom. Nel 2015,  il romanzo Ca’ Foscari dei dolori (Titivillus). 
Vi mostriamo alcune foto delo spettacolo La famiglia che uccide. Due monologhi di e con Paolo Puppa, un momento unico per gli amanti della cultura italiana a Madrid.

PAOLO PUPPA A MADRID_novembre 2016Paolo Puppa a Madrid prima dello spettacolo La famiglia che uccide.

Paolo Puppa e Donatella Danzi prima dello spettacolo La famiglia che uccide_Madrid_15 novembre 2016Paolo Puppa e Donatella Danzi prima dello spettacolo La famiglia che uccide. Madrid 15 novembre 2016

 

PAOLO PUPPA A MADRID_15 novembre 2016Paolo Puppa durante lo spettacolo La famiglia che uccide. Madrid, 15 novembre 2016

Paolo Puppa a Madrid_un momento dello spettacolo La famiglia che uccide_Madrid 2016Paolo Puppa a Madrid! Novembre 2016

 Grazie Paolo!

 

 

ucm-y-filologia-juntos-grande-1

 

comitato_madrid1

 

 

Lo spettacolo La famiglia che uccide è organizzato in collaborazione con il progetto didattico

Parla Italiano Facendo Teatro:

parla-italiano-facendo-teatro

ZULEIKA BRITO NELLA RIVISTA INTERNAZIONALE DI LETTERATURA E CULTURA “ESCRITORAS Y ESCRITURAS” DEDICA UN ARTICOLA A DONATELLA DANZI E IL SUO PROGETTO PARLA ITALIANO FACENDO TEATRO

 

ESCRITORAS Y ESCRITURAS_LAS MUJERES DESDE LA TRAMOYA_ZULEIKA BRITO_DONATELLA DANZI Y SU PROYECTO PARLA ITALIANO FACENDO TEATRO

 

In questo articolo vorremmo ringraziare la dottoressa ZULEIKA BRITO che nel numero XIX della rivista internazionale “ESCRITORAS Y ESCRITURAS” ha scritto un aticolo dedicato alla professoressa Donatella Danzi e al suo lavoro di ricerca dal titolo “DONATELLA DANZI Y SU PROYECTO PARLA ITALIANO FACENDO TEATRO”.

La rivista internazionale di lettuatura e cultura “ESCRITORAS Y ESCRITURAS” è una pubblicazione annuale editata dal “GRUPO DE INVESTIGACIÓN ESCRITORAS Y ESCRITURAS” (HUM753) della “Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía”,  il cui obiettivo principale è quello di potenziare e di promuovere gli studi sulle donne e di genere su tutti i livelli della docenza e della ricerca, così come favorire le attività degli Istituti, Seminari e Centri universitari riguardanti gli studi sulle donne, specialmente attraverso la loro diffusione e la programmazione di incontri scientifici che permettano la riunione di specialisti in materia, la ricerca intende allacciarsi a questo campo ancora da approfondire.

La direttrice della rivista “ESCRITORAS Y ESCRITURAS” è la professoressa Eva María Moreno Lago dell’Università di Siviglia e la direttrice del GRUPPO DI RICERCA ESCRITORAS Y ESCRITURAS è la professoressa Mercedes Arriaga Flórez (“Profesor Titular” di Lingua e Letteratura Italiane presso la Facoltà di Filologia dell’Università di Siviglia e coordinatore scientifico responsabile del progetto) che, insieme ad altri colleghi dell’ambiente universitario internazionale, si è proposta di colmare le lacune esistenti per quanto riguarda la conoscenza delle scrittrici e pensatrici nel panorama della cultura e della letteratura europea.

Il numero XIX della rivista è intitolato “MUJERES DESDE LA TRAMOYA” ISSN: 1885-3625, coordinato dalla professoressa Eva María Moreno Lago, è dedicato al ruolo della donna nelle arti performative, alla voce femminile sulla scena.

Ringraziamo la  dottoressa ZULEIKA BRITO che si è interessata al lavoro di ricrca della professoressa Donatella Danzi, presidente del Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri nonché creatrice del progetto PARLA ITALIANO FACENDO TEATRO, e ringraziamo tutti i componeti del GRUPPO  DI RICERCA ESCRITORES Y ESCRITUR AS per il meraviglioso lavoro che svolgono per la letteratura e per la cultura. GRAZIE!

In questo link potete leggere l’articolo:

http://www.escritorasyescrituras.com/wp-content/archivos/Brito_Zuleika.pdf

 

 

 

 

AUGURI DACIA!

576daciamaraini8

Cara Dacia,

tanti auguri di buon compleanno!

Nel corso Parla Italiano Facendo Teatro stiamo preparando Un treno, una notte e il secondo atto di Mela.

Scrivici se leggi questa notizia!

 

“COSÌ È (SE VI PARE)”: IL TEATRO IN CLASSE. REALTÀ E FINZIONE NELL’AULA DI ITALIANO

“Così è (se vi pare)”. Il teatro in classe: realtà e finzione nell’aula di italiano

Dal 18 al 20 novembre 2016 presso la Sede Centrale della Società Dante Alighieri, si svolgerà il XXXIV corso di aggiornamento PLIDA dedicato all’utilizzo del teatro e delle tecniche teatrali nella classe di italiano L2/LS. Il teatro infatti è al centro delle ricerca glottodidattica e viene utilizzato in aula da decenni nell’insegnamento/apprendimento delle lingue straniere.

Il corso intende illustrare le più recenti esperienze e riflessioni sull’argomento. Si affronteranno in prospettiva didattica, cooperativa e progettuale la messa in scena del testo teatrale, la scelta di testi autentici e non, le tecniche linguistiche ed espressive, l’inserimento del teatro all’interno del curricolo.

Il teatro come esperienza globale coinvolge la sfera emotiva e tutti i sensi dell’allievo-attore, pertanto il teatro diventa strumento privilegiato in percorsi di apprendimento rivolti a pubblici molto differenti per età, provenienza, motivazione.

Attraverso una serie di interventi e di laboratori, condotti da specialisti di glottodidattica ed esperti di teatro, il corso proporrà ai partecipanti riflessioni e attività didattiche. I partecipanti verranno coinvolti nell’elaborazione di materiali e percorsi didattici da utilizzare nei loro contesti di insegnamento.

Il corso verrà aperto dal prof. Paolo Balboni.

Interverranno: Donatella Danzi, esperta di glottodidattica teatrale e Direttrice del Congresso Internazionale di Glottodidattica Teatrale, Maurizio Masella, del Progetto Glottodrama, Alma Edizioni e i formatori del PLIDA, Silvia Giugni, Paola Vecchio, Aurora Tomasi.

Il XXXIV corso di aggiornamento si svolgerà durante il fine settimana del 18-20 novembre prossimi (dalle ore 15.00 del venerdì alle 13.00 della domenica) per una durata complessiva di 15 ore.

La Società Dante Alighieri fa parte dell’elenco degli enti accreditati per la formazione del personale della scuola. Tutti i docenti possono quindi utilizzare il bonus di 500 euro per partecipare ai nostri corsi e ottenere l’esonero dalle abituali mansioni nelle scuole di appartenenza.

Venerdì 18 novembre

15.00-15.30 Saluto del Segretario Generale della Società Dante Alighieri, Alessandro Masi Introduzione della Responsabile del PLIDA, Silvia Giugni

15.30 – 16.30 Lectio magistralis Prof. Paolo E. Balboni Università Ca’ Foscari di Venezia, Direttore del Centro di Ricerca sulla Didattica delle Lingue (CRDL), membro del Comitato scientifico del PLIDA.

16.30-19.00 Laboratorio didattico: Dal cinema al teatro per la classe, Chiara Sandri, ALMA Edizioni

Sabato 19 novembre

9.00-11.00 La scelta dei testi. Dall’analisi dei bisogni degli allievi-attori alla proposta del testo teatrale da mettere in scena, Silvia Giugni, Responsabile del PLIDA e Aurora Tomasi, PLIDA

11.00-11.15 Pausa caffè 11.

15-13.00 La pratica teatrale per lo sviluppo delle competenze interculturali, Barbara D’Annunzio, Responsabile progetto ADA

13.00- 14.00 Pausa pranzo

14.00-16.00 La glottodidattica teatrale. 10 proposte per una didattica dell’italiano L2/LS, Donatella Danzi, Direttrice del Congresso Internazionale di Glottodidattica Teatrale, docente presso la Escuela Superior de Canto, Presidente del Comitato di Madrid

16.00-18.00 Attenti al lupo! Laboratorio interattivo di glottodidattica teatrale, Donatella Danzi, Direttrice del Congresso Internazionale di Glottodidattica Teatrale, docente presso la Escuela Superior de Canto, Presidente del Comitato di Madrid.

Domenica 20 novembre

9.00-12.00 Il teatro in classe, Maurizio Masella, Progetto Glottodrama, docente della scuola secondaria, Università di Roma TRE

12.00-12.15 Pausa caffè 12.15-13.00

Conclusioni e confronto in plenum

NUTRIRSI DI BASILICATA

BASILICATA_3                                         L’immagine dell’evento è stata creata da Donatella Madrigal Danzi 

 

La Società Dante Alighieri – Comitato di Madrid,  la Fondazione Eni Enrico Mattei e la Regione Basilicata  organizzeranno per la Prima Settimana della Cucina Italiana nel Mondo un evento culturale dal titolo NUTRIRSI DI BASILICATA: tra sapori, cultura e tradizioni di un territorio tutto da scoprire”, con l’obiettivo di promuovere la cultura italiana attraverso la valorizzazione delle tipicità enogastronomiche locali nel caso specifico quelle delle tradizione culinaria lucana.

La Prima Settimana della Cucina Italiana nel Mondo è inserita nell’ambito delle iniziative promosse dal Protocollo d’Intesa per la promozione dell’Alta Cucina Italiana sottoscritto dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI), il Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca (MIUR) e il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (MIPAAF), che ha l’obiettivo valorizzare la ricchezza della tradizione enogastronomica nazionale nelle sue molteplici varietà regionali e culturali.

La manifestazioneNUTRIRSI DI BASILICATA: tra sapori, cultura e tradizioni di un territorio tutto da scoprire”, della durata di un giorno, si propone quindi di valorizzare il territorio e la cultura lucana attraverso la promozione le eccellenze agroalimentari ed enogastronomiche tipiche. I prodotti tipici locali e la cultura della cucina, essendo indissolubilmente legati al contesto antropologico, economico, sociale e culturali in cui si determinano, sono veicoli di conoscenza e di condivisione dell’identità e della tradizione di un Paese.

Nell’evento saranno coinvolte le istituzioni e gli operatori del settore culturale, turistico ed enogastronomico italiani e spagnoli al fine di stimolare la creazione di relazioni strategiche per valorizzare le peculiarità regionali e il Made in Italy a livello internazionale.

L’evento sarà strutturato in tre diversi momenti: una tavola rotonda iniziale nella quale verrà presentata la ricerca FEEM su “Il turismo enogastronomico in Basilicata”, seguita da una degustazione dei prodotti tipici lucani  e dal laboratorio pomeridiano “Imparare l’italiano cucinando” con la collaborazione dello chef Manfredi Bosco.

L’iniziativa si realizzerà il 25 novembre dalle ore 12:00 alle 18:00 ed è coordinata da Donatella Danzi, (Presidente del Comitato di Madrid), e da Angela Voce (Fondazione Eni Enrico Mattei).

L’ingresso è gratuito previa prenotazione a info@ladantemadrid.com.

NUTRIRSI DI BASILICATA

Data evento: 25/11/2016
Ora evento: Dalle 12:00 alle 18:00
Indirizzo evento: Consolato d’Italia a Madrid Palazzo di Santa Coloma Calle Agustín de Betancourt, 3, 28003 Madrid, Spagna.

programma-nutrirsi-di-basilicata

Vi aspettiamo!